新竹車站奇特的國際化現象

新竹車站，建於日據時代的1913年，採巴洛克式的建築風格，目前已被指定為國家一級古蹟。車站裡「禁止跨越軌道」也翻譯成了多國語言。我們可以看到告示上出現了中文、印尼文、泰文、馬來文；可是為什麼沒有基本的英文呢...？



可能是....

1. 坐火車的人都不會講英文
2. 講英文的人沒有跨越軌道的紀錄
3. 站長只想告訴講以上語言的人跨越軌道不好
4. 想不出來了..

你覺得是為什麼呢？