星期六, 12月 22, 2007
0

國家寶藏2的故事情節很標準,在劇情上沒太多驚奇的地方。甚至我覺得反派都不反派了;前面那麼會耍狠,到了結局還來場感人的浪子回頭金不換,嘖嘖嘖。

片名副標叫「古籍秘辛(the Book of Secrets)」,主角們找的是一本老日記中的寶藏;但看起來這本「Book of Secrets」指的應該是另一本書,而非片頭的那本老日記。所以應該翻成「秘密之書」之類才算達意,而不是著眼在那本老日記上翻譯。既然主題是尋寶,重點就應該在謎題的設計和解答上囉!事實上,解答的難度相較之下比要到達下一個目標要容易多了。兩片不知道是哪來的木板,就這樣變成地圖了。如果黃金城就真的是蓋在那種地方,也難怪會亡國–那種地方怎麼住人啊,不要鬧了~。

若是單純以愉樂性來看的話,雖然以上的缺點、甚至是Bug不算少,但至少2個多小時都不冷場、尼可拉斯.凱吉和強.沃特的演級也算一流;稱得上是適合週末假日全家觀賞的電影囉!

0 回應:

張貼留言